Esta novela suele señalarse como novela menor por tratarse del desarrollo de un personaje de Los detectives salvajes, y además por su corta extensión, lo que no quita para ser leída con entusiasmo, como casi toda la obra de Bolaño y para reconocerla varios aspectos dignos de comentario.
     El personaje-novela (porque todo el libro es un monólogo del personaje-narrador) es Auxilio Lacouture, madre de la poesía mexicana y amiga de Arturo Belano. Por lo tanto, para los conocedores de Los detectives salvajes esta obra será una continuación, un brazo de ese pulpo gigante que es Los detectives salvajes, una suerte de homenaje y guiños al cuerpo principal de la principal obra de Bolaño. Sin embargo, la cosa no se queda en un simple juego y se puede hablar de una novela independiente, con una prosa ágil, veloz, llena de matices y reflexiones desde la memoria. 
     Auxilio Lacouture se encuentra encerrada en los lavabos de la Universidad UNAM de México en 1968 para esconderse de los militares, y desde ese espacio ínfimo y cerrado emprenderá un periplo que no es otro que los recuerdos de sus vivencias personales, como sus relaciones con los poetas españoles exiliados en México, Pedro Garfias y León Felipe, pero también repasará la situación social, cultural y política de ese México acongojado y vasto.
     Por encima de todo prepondera la potente voz de la narradora, que comienza la novela afirmando: “Éste será una historia de terror. Será una historia policíaca, un relato de serie negra y de terror. Pero no lo parecerá. No lo parecerá porque soy yo la que habla (...)”. Y es que para Bolaño la voz del personajes es la mirada, la base sobre la que se construye el mundo, la excusa perfecta para hacer literatura. Por eso Auxilio reconoce no recordar las cosas con exactitud, y resulta contradictoria, porque la memoria es tan vasta y caótica que no lo permite y porque la visión de las cosas, la que decide cada aspecto de lo que se dice, es ella misma. Y por ello el tiempo se queda suspenso y así la memoria y la imaginación se funden y confunden hasta dilatarse unas veces hacia el futuro y otras hacia el pasado constituyendo un todo unitario.